Aucune traduction exact pour فئة القَوام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe فئة القَوام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Most of the external finance that flows to the first group consists of concessional loans, grants and official development assistance (ODA).
    ومعظم التمويل الخارجي الموجه إلى الفئة الأولى قوامه قروض بشروط تساهلية ومِنَح ومساعدة إنمائية رسمية.
  • This report contains the determinations and recommendations of the Panel in respect of part one of the twelfth instalment of category “D” claims, comprising a total of 395 claims.
    ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الثانية عشرة من المطالبات من الفئة "دال"، وقوامها 395 مطالبة.
  • This report contains the determinations and recommendations of the Panel in respect of the part one of the eighth instalment of category “D” claims, comprising 220 claims (“the claims”) of the 447 claims in the instalment.
    ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الثامنة من المطالبات من الفئة "دال"، وقوامها 220 مطالبة ("المطالبات") من أصل ال‍ 447 مطالبة التي تشملها هذه الدفعة.
  • As a result of “fuzzy” searches and manual follow-up, as well as responses by Governments or other submitting entities, the secretariat confirms that 1,315 claims submitted by the Governments of Bangladesh, China, Egypt, India, the Islamic Republic of Iran, Jordan, Morocco, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Sudan, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Yemen are, in fact, duplicates and should not have been awarded compensation.
    وما يرد في هذا الفرع من تصويبات موصى بإجرائها في المطالبات من الفئة "ألف" قوامه أنواع التصويبات التالية: المطالبات المكررة، والتصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى، وتحويل المطالبات الأُسَرية إلى مطالبات فردية.
  • With the former, the approach has been based on the distinction between managers and commanders and the various categories of subordinate personnel deployed in peacekeeping operations.
    وفيما يتعلق بالفئة الأولى، يتبع نهج قوامه التمييز بين المديرين والقادة ومختلف فئات الأفراد التابعين لهم المنتشرين في عمليات حفظ السلام.
  • This report contains the determinations and recommendations of the Panel with respect to part two of the ninth instalment of “E1” claims, consisting of 15 claims submitted to the Panel by the Executive Secretary of the Commission pursuant to article 32 of the Rules (the “ninth instalment” claims).
    ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته بشأن الجزء الثاني من الدفعة التاسعة من المطالبات من الفئة "هاء-1"، وقوامها 15 مطالبة مقدمة إلى الفريق من الأمين التنفيذي للجنة عملاً بالمادة 32 من القواعد (مطالبات "الدفعة التاسعة").
  • KUFPEC's claim for Head Office operations - USD 4,190, Facts and contentionsKUFPEC's head office operations - USD 4,190, KUFPEC states that Head Office incurred additional expenses and losses of USD 4,190,161 as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ويتضمن هذا التقرير قرارات وتوصيات الفريق في ما يتعلق بالدفعة العاشرة من مطالبات الفئة "هاء-1"، وقوامها سبع من المطالبات الثماني التي قدمها إلى الفريق الأمين التنفيذي للجنة عملا بالمادة 32 من "القواعد" ("الدفعة العاشرة" من المطالبات).
  • Another important category is that of women who have been subjected to trafficking or forced into prostitution, and who have no status in the countries of destination, despite efforts to eradicate that practice.
    وهناك فئة مهمة أخرى قوامها النسوة اللائي يتعرضن للاتجار بالأشخاص أو أُكرهن على تعاطي البغاء واللائي هن عديمات الوضع القانوني في بلدان الهجرة برغم الجهود الرامية إلى القضاء على هذه الممارسة(6).
  • On 28 January 2002, the Executive Secretary of the Commission submitted the fourteenth instalment of category “D” claims, consisting of 600 claims and alleging losses aggregating USD 443,272,196.83, to the Panel pursuant to article 32 of the Rules.
    وفي 28 كانون الثاني/يناير 2002، قدم الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق، عملاً بالمادة 32 من القواعد، الدفعة الرابعة عشرة من مطالبات الفئة "دال"، وقوامها 600 مطالبة تدعي تكبد خسائر بمبلغ إجمالي قدره 196.83 272 443 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
  • On 28 August 2002, the Executive Secretary of the Commission submitted the sixteenth instalment of category “D” claims, consisting of 771 claims and alleging losses aggregating approximately USD 1,345,116,803, to the Panel pursuant to article 32 of the Rules.
    وفي 28 آب/أغسطس 2002، قدم الأمين التنفيذي للجنة إلى الفريق، عملا بالمادة 32 من القواعد، الدفعة السادسة عشرة من المطالبات من الفئة "دال" وقوامها 771 مطالبة تدعي تكبد خسائر بمبلغ إجمالي قدره 803 116 345 1 دولارات من دولارات الولايات المتحدة تقريبا.